यत्पादसंश्रया: सूत मुनय: प्रशमायना: । सद्य: पुनन्त्युपस्पृष्टा: स्वर्धुन्यापोऽनुसेवया ॥ १५ ॥
yat-pada-samsrayah suta munayah prasamayanah sadyah punanty upasprstah svardhuny-apo ’nusevaya
- yat
- whose
- pada
- lotus feet
- samsrayah
- those who have taken shelter of
- suta
- O Suta Gosvami
- munayah
- great sages
- prasamayanah
- absorbed in devotion to the Supreme
- sadyah
- at once
- punanti
- sanctify
- upasprstah
- simply by association
- svardhuni
- of the sacred Ganges
- apah
- water
- anusevaya
- bringing into use.
O Suta, those great sages who have completely taken shelter of the lotus feet of the Lord can at once sanctify those who come in touch with them, whereas the waters of the Ganges can sanctify only after prolonged use.