न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय | उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ||९-९||
na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya . udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu ||9-9||
- na
- never
- ca
- also
- mām
- Me
- tāni
- all those
- karmāṇi
- activities
- nibadhnanti
- bind
- dhanam-jaya
- O conqueror of riches
- udāsīna-vat
- as neutral
- āsīnam
- situated
- asaktam
- without attraction
- teṣu
- for those
- karmasu
- activities
O Dhanañjaya, all this work cannot bind Me. I am ever detached from all these material activities, seated as though neutral.