प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः | भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ||९-८||
prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ . bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt ||9-8||
- prakṛtim
- the material nature
- svām
- of My personal Self
- avaṣṭabhya
- entering into
- visṛjāmi
- I create
- punaḥ punaḥ
- again and again
- bhūta-grāmam
- all the cosmic manifestations
- imam
- these
- kṛtsnam
- in total
- avaśam
- automatically
- prakṛteḥ
- of the force of nature
- vaśāt
- under obligation
The whole cosmic order is under Me. Under My will it is automatically manifested again and again, and under My will it is annihilated at the end.