गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् | प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ||९-१८||
gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt . prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam ||9-18||
- gatiḥ
- goal
- bhartā
- sustainer
- prabhuḥ
- Lord
- sākṣī
- witness
- nivāsaḥ
- abode
- śaraṇam
- refuge
- su-hṛt
- most intimate friend
- prabhavaḥ
- creation
- pralayaḥ
- dissolution
- sthānam
- ground
- nidhānam
- resting place
- bījam
- seed
- avyayam
- imperishable
I am the goal, the sustainer, the master, the witness, the abode, the refuge and the most dear friend. I am the creation and the annihilation, the basis of everything, the resting place and the eternal seed.