मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः | राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ||९-१२||
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ . rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||9-12||
- mogha-āśāḥ
- baffled in their hopes
- mogha-karmāṇaḥ
- baffled in fruitive activities
- mogha-jñānāḥ
- baffled in knowledge
- vicetasaḥ
- bewildered
- rākṣasīm
- demonic
- āsurīm
- atheistic
- ca
- and
- eva
- certainly
- prakṛtim
- nature
- mohinīm
- bewildering
- śritāḥ
- taking shelter of
Those who are thus bewildered are attracted by demonic and atheistic views. In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities, and their culture of knowledge are all defeated.