महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः | भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ||९-१३||
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ . bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||9-13||
- mahā-ātmānaḥ
- the great souls
- tu
- but
- mām
- unto Me
- pārtha
- O son of Pṛthā
- daivīm
- divine
- prakṛtim
- nature
- āśritāḥ
- having taken shelter of
- bhajanti
- render service
- ananya-manasaḥ
- without deviation of the mind
- jñātvā
- knowing
- bhūta
- of creation
- ādim
- the origin
- avyayam
- inexhaustible
O son of Pṛthā, those who are not deluded, the great souls, are under the protection of the divine nature. They are fully engaged in devotional service because they know Me as the Supreme Personality of Godhead, original and inexhaustible.