कविं पुराणमनुशासितार- मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः | सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप- मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ||८-९||
kaviṃ purāṇamanuśāsitāraṃ aṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ . sarvasya dhātāramacintyarūpaṃ ādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||8-9||
- kavim
- the one who knows everything
- purāṇam
- the oldest
- anuśāsitāram
- the controller
- aṇoḥ
- than the atom
- aṇīyāṁsam
- smaller
- anusmaret
- always thinks of
- yaḥ
- one who
- sarvasya
- of everything
- dhātāram
- the maintainer
- acintya
- inconceivable
- rūpam
- whose form
- āditya-varṇam
- luminous like the sun
- tamasaḥ
- to darkness
- parastāt
- transcendental
One should meditate upon the Supreme Person as the one who knows everything, as He who is the oldest, who is the controller, who is smaller than the smallest, who is the maintainer of everything, who is beyond all material conception, who is inconceivable, and who is always a person. He is luminous like the sun, and He is transcendental, beyond this material nature.