अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना | परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ||८-८||
orsaṃśayama abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāminā . paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan ||8-8||
- abhyāsa-yoga
- in the practice of meditation
- yuktena
- being engaged
- cetasā
- by the mind and intelligence
- na anya-gāminā
- without their being deviated
- paramam
- the Supreme
- puruṣam
- Personality of Godhead
- divyam
- transcendental
- yāti
- one achieves
- pārtha
- O son of Pṛthā
- anucintayan
- constantly thinking of
He who meditates on Me as the Supreme Personality of Godhead, his mind constantly engaged in remembering Me, undeviated from the path, he, O Pārtha, is sure to reach Me.