अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः | तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ||८-१४||
ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ . tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ||8-14||
- ananya-cetāḥ
- without deviation of the mind
- satatam
- always
- yaḥ
- anyone who
- mām
- Me (Kṛṣṇa)
- smarati
- remembers
- nityaśaḥ
- regularly
- tasya
- to him
- aham
- I am
- su-labhaḥ
- very easy to achieve
- pārtha
- O son of Pṛthā
- nitya
- regularly
- yuktasya
- engaged
- yoginaḥ
- for the devotee
For one who always remembers Me without deviation, I am easy to obtain, O son of Pṛthā, because of his constant engagement in devotional service.