ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् | यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ||८-१३||
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran . yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||8-13||
- oṁ
- the combination of letters oṁ (oṁ-kāra)
- eka-akṣaram
- the one syllable
- brahma
- absolute
- vyāharan
- vibrating
- mām
- Me (Kṛṣṇa)
- anusmaran
- remembering
- yaḥ
- anyone who
- prayāti
- leaves
- tyajan
- quitting
- deham
- this body
- saḥ
- he
- yāti
- achieves
- paramām
- the supreme
- gatim
- destination
After being situated in this yoga practice and vibrating the sacred syllable oṁ, the supreme combination of letters, if one thinks of the Supreme Personality of Godhead and quits his body, he will certainly reach the spiritual planets.