रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः | प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ||७-८||
raso.ahamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ . praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||7-8||
- rasaḥ
- taste
- aham
- I
- apsu
- in water
- kaunteya
- O son of Kuntī
- prabhā
- the light
- asmi
- I am
- śaśi-sūryayoḥ
- of the moon and the sun
- praṇavaḥ
- the three letters a-u-m
- sarva
- in all
- vedeṣu
- the Vedas
- śabdaḥ
- sound vibration
- khe
- in the ether
- pauruṣam
- ability
- nṛṣu
- in men
O son of Kuntī, I am the taste of water, the light of the sun and the moon, the syllable oṁ in the Vedic mantras; I am the sound in ether and ability in man.