उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् | आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ||७-१८||
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam . āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||7-18||
- udārāḥ
- magnanimous
- sarve
- all
- eva
- certainly
- ete
- these
- jñānī
- one who is in knowledge
- tu
- but
- ātmā eva
- just like Myself
- me
- My
- matam
- opinion
- āsthitaḥ
- situated
- saḥ
- he
- hi
- certainly
- yukta-ātmā
- engaged in devotional service
- mām
- in Me
- eva
- certainly
- anuttamām
- the highest
- gatim
- destination
All these devotees are undoubtedly magnanimous souls, but he who is situated in knowledge of Me I consider to be just like My own self. Being engaged in My transcendental service, he is sure to attain Me, the highest and most perfect goal.