बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् | धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ||७-११||
balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam . dharmāviruddho bhūteṣu kāmo.asmi bharatarṣabha ||7-11||
- balam
- strength
- bala-vatām
- of the strong
- ca
- and
- aham
- I am
- kāma
- passion
- rāga
- and attachment
- vivarjitam
- devoid of
- dharma-aviruddhaḥ
- not against religious principles
- bhūteṣu
- in all beings
- kāmaḥ
- sex life
- asmi
- I am
- bharata-ṛṣabha
- O lord of the Bhāratas
- eva
- certainly
I am the strength of the strong, devoid of passion and desire. I am sex life which is not contrary to religious principles, O lord of the Bhāratas [Arjuna].