सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ||६-३१||
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate ||6-31||
- sarva-bhūta-sthitam
- situated in everyone’s heart
- yaḥ
- he who
- mām
- Me
- bhajati
- serves in devotional service
- ekatvam
- in oneness
- āsthitaḥ
- situated
- sarvathā
- in all respects
- vartamānaḥ
- being situated
- api
- in spite of
- saḥ
- he
- yogī
- the transcendentalist
- mayi
- in Me
- vartate
- remains
Such a yogī, who engages in the worshipful service of the Supersoul, knowing that I and the Supersoul are one, remains always in Me in all circumstances.