युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः | शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ||६-१५||
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī niyatamānasaḥ . śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati ||6-15||
- yuñjan
- practicing
- evam
- as mentioned above
- sadā
- constantly
- ātmānam
- body, mind and soul
- yogī
- the mystic transcendentalist
- niyata-mānasaḥ
- with a regulated mind
- śāntim
- peace
- nirvāṇa-paramām
- cessation of material existence
- mat-saṁsthām
- the spiritual sky (the kingdom of God)
- adhigacchati
- does attain
- na
- never
- ati
- too much
Thus practicing constant control of the body, mind and activities, the mystic transcendentalist, his mind regulated, attains to the kingdom of God [or the abode of Kṛṣṇa] by cessation of material existence.