लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः | छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ||५-२५||
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ . chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||5-25||
- labhante
- achieve
- brahma-nirvāṇam
- liberation in the Supreme
- ṛṣayaḥ
- those who are active within
- kṣīṇa-kalmaṣāḥ
- who are devoid of all sins
- chinna
- having torn off
- dvaidhāḥ
- duality
- yata-ātmānaḥ
- engaged in self-realization
- sarva-bhūta
- for all living entities
- hite
- in welfare work
- ratāḥ
- engaged
Those who are beyond the dualities that arise from doubts, whose minds are engaged within, who are always busy working for the welfare of all living beings and who are free from all sins achieve liberation in the Supreme.