कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् | अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ||५-२६||
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām . abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||5-26||
- kāma
- from desires
- krodha
- and anger
- vimuktānām
- of those who are liberated
- yatīnām
- of the saintly persons
- yata-cetasām
- who have full control over the mind
- abhitaḥ
- assured in the near future
- brahma-nirvāṇam
- liberation in the Supreme
- vartate
- is there
- vidita-ātmanām
- of those who are self-realized
Those who are free from anger and all material desires, who are self-realized, self-disciplined and constantly endeavoring for perfection, are assured of liberation in the Supreme in the very near future.