योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः | स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ||५-२४||
yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||
- antaḥ-sukhaḥ
- happy from within
- antaḥ-ārāmaḥ
- actively enjoying within
- tathā
- as well as
- antaḥ-jyotiḥ
- aiming within
- eva
- certainly
- yaḥ
- anyone
- saḥ
- he
- yogī
- a mystic
- brahma-nirvāṇam
- liberation in the Supreme
- brahma-bhūtaḥ
- being self-realized
- adhigacchati
- attains
One whose happiness is within, who is active and rejoices within, and whose aim is inward is actually the perfect mystic. He is liberated in the Supreme, and ultimately he attains the Supreme.