ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ||३-३१||
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ ||3-31||
- ye
- those who
- me
- My
- matam
- injunctions
- idam
- these
- nityam
- as an eternal function
- anutiṣṭhanti
- execute regularly
- mānavāḥ
- human beings
- śraddhā-vantaḥ
- with faith and devotion
- anasūyantaḥ
- without envy
- mucyante
- become free
- te
- all of them
- api
- even
- karmabhiḥ
- from the bondage of the law of fruitive actions
- tu
- however
Those persons who execute their duties according to My injunctions and who follow this teaching faithfully, without envy, become free from the bondage of fruitive actions.