ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् | सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ||३-३२||
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam . sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||3-32||
- ye
- those
- etat
- this
- abhyasūyantaḥ
- out of envy
- na
- do not
- anutiṣṭhanti
- regularly perform
- me
- My
- matam
- injunction
- sarva-jñāna
- in all sorts of knowledge
- vimūḍhān
- perfectly befooled
- tān
- they are
- viddhi
- know it well
- naṣṭān
- all ruined
- acetasaḥ
- without Kṛṣṇa consciousness
But those who, out of envy, disregard these teachings and do not follow them regularly are to be considered bereft of all knowledge, befooled, and ruined in their endeavors for perfection.