मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा | निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ||३-३०||
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā . nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||3-30||
- mayi
- unto Me
- sarvāṇi
- all sorts of
- karmāṇi
- activities
- sannyasya
- giving up completely
- adhyātma
- with full knowledge of the self
- cetasā
- by consciousness
- nirāśīḥ
- without desire for profit
- nirmamaḥ
- without ownership
- bhūtvā
- so being
- yudhyasva
- fight
- vigata-jvaraḥ
- without being lethargic
Therefore, O Arjuna, surrendering all your works unto Me, with full knowledge of Me, without desires for profit, with no claims to proprietorship, and free from lethargy, fight.