क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः | स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ||२-६३||
krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ . smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||2-63||
- krodhāt
- from anger
- bhavati
- takes place
- sammohaḥ
- perfect illusion
- sammohāt
- from illusion
- smṛti
- of memory
- vibhramaḥ
- bewilderment
- smṛti-bhraṁśāt
- after bewilderment of memory
- buddhi-nāśaḥ
- loss of intelligence
- buddhi-nāśāt
- and from loss of intelligence
- praṇaśyati
- one falls down
From anger, complete delusion arises, and from delusion bewilderment of memory. When memory is bewildered, intelligence is lost, and when intelligence is lost one falls down again into the material pool.