ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते | सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ||२-६२||
dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate . saṅgātsañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho.abhijāyate ||2-62||
- dhyāyataḥ
- while contemplating
- viṣayān
- sense objects
- puṁsaḥ
- of a person
- saṅgaḥ
- attachment
- teṣu
- in the sense objects
- upajāyate
- develops
- saṅgāt
- from attachment
- sañjāyate
- develops
- kāmaḥ
- desire
- kāmāt
- from desire
- krodhaḥ
- anger
- abhijāyate
- becomes manifest
While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises.