दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः | वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते ||२-५६||
duḥkheṣvanudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ . vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīrmunirucyate ||2-56||
- duḥkheṣu
- in the threefold miseries
- anudvigna-manāḥ
- without being agitated in mind
- sukheṣu
- in happiness
- vigata-spṛhaḥ
- without being interested
- vīta
- free from
- rāga
- attachment
- bhaya
- fear
- krodhaḥ
- and anger
- sthita-dhīḥ
- whose mind is steady
- muniḥ
- a sage
- ucyate
- is called
One who is not disturbed in mind even amidst the threefold miseries or elated when there is happiness, and who is free from attachment, fear and anger, is called a sage of steady mind.