यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् | नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-५७||
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham . nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-57||
- yaḥ
- one who
- sarvatra
- everywhere
- anabhisnehaḥ
- without affection
- tat
- that
- tat
- that
- prāpya
- achieving
- śubha
- good
- aśubham
- evil
- na
- never
- abhinandati
- praises
- na
- never
- dveṣṭi
- envies
- tasya
- his
- prajñā
- perfect knowledge
- pratiṣṭhitā
- fixed
In the material world, one who is unaffected by whatever good or evil he may obtain, neither praising it nor despising it, is firmly fixed in perfect knowledge.