नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते | स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ||२-४०||
nehābhikramanāśo.asti pratyavāyo na vidyate . svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||2-40||
- abhikrama
- in endeavoring
- nāśaḥ
- loss
- asti
- there is
- pratyavāyaḥ
- diminution
- na
- never
- vidyate
- there is
- su-alpam
- a little
- api
- although
- asya
- of this
- dharmasya
- occupation
- trāyate
- releases
- mahataḥ
- from very great
- bhayāt
- danger
In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear.