शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः | न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ||१८-१५||
śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ . nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||18-15||
- śarīra
- by the body
- vāk
- speech
- manobhiḥ
- and mind
- yat
- which
- karma
- work
- prārabhate
- begins
- naraḥ
- a person
- nyāyyam
- right
- vā
- or
- viparītam
- the opposite
- vā
- or
- pañca
- five
- ete
- all these
- tasya
- its
- hetavaḥ
- causes
Whatever right or wrong action a man performs by body, mind or speech is caused by these five factors.