तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः | पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ||१८-१६||
tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ . paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ ||18-16||
- tatra
- there
- evam
- thus
- sati
- being
- kartāram
- the worker
- ātmānam
- himself
- kevalam
- only
- tu
- but
- yaḥ
- anyone who
- paśyati
- sees
- akṛta-buddhitvāt
- due to unintelligence
- na
- never
- saḥ
- he
- paśyati
- sees
- durmatiḥ
- foolish
Therefore one who thinks himself the only doer, not considering the five factors, is certainly not very intelligent and cannot see things as they are.