पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे | साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ||१८-१३||
pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me . sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||18-13||
- pañca
- five
- etāni
- these
- mahā-bāho
- O mighty-armed one
- kāraṇāni
- causes
- nibodha
- just understand
- me
- from Me
- sāṅkhye
- in the Vedānta
- kṛta-ante
- in the conclusion
- proktāni
- said
- siddhaye
- for the perfection
- sarva
- of all
- karmaṇām
- activities
O mighty-armed Arjuna, according to the Vedānta there are five causes for the accomplishment of all action. Now learn of these from Me.