अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् | भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ||१८-१२||
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam . bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||18-12||
- aniṣṭam
- leading to hell
- iṣṭam
- leading to heaven
- miśram
- mixed
- ca
- and
- tri-vidham
- of three kinds
- karmaṇaḥ
- of work
- phalam
- the result
- bhavati
- comes
- atyāginām
- for those who are not renounced
- pretya
- after death
- na
- not
- tu
- but
- sannyāsinām
- for the renounced order
- kvacit
- at any time
For one who is not renounced, the threefold fruits of action – desirable, undesirable and mixed – accrue after death. But those who are in the renounced order of life have no such result to suffer or enjoy.