तानहं द्विषतः क्रुरान्संसारेषु नराधमान् | क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ||१६-१९||
tānahaṃ dviṣataḥ krurānsaṃsāreṣu narādhamān . kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu ||16-19||
- tān
- those
- aham
- I
- dviṣataḥ
- envious
- krūrān
- mischievous
- saṁsāreṣu
- into the ocean of material existence
- nara-adhamān
- the lowest of mankind
- kṣipāmi
- I put
- ajasram
- forever
- aśubhān
- inauspicious
- āsurīṣu
- demoniac
- eva
- certainly
- yoniṣu
- into the wombs
Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, I perpetually cast into the ocean of material existence, into various demoniac species of life.