अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः | मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ||१६-१८||
ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ . māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ ||16-18||
- ahaṅkāram
- false ego
- balam
- strength
- darpam
- pride
- kāmam
- lust
- krodham
- anger
- ca
- also
- saṁśritāḥ
- having taken shelter of
- mām
- Me
- ātma
- in their own
- para
- and in other
- deheṣu
- bodies
- pradviṣantaḥ
- blaspheming
- abhyasūyakāḥ
- envious
Bewildered by false ego, strength, pride, lust and anger, the demons become envious of the Supreme Personality of Godhead, who is situated in their own bodies and in the bodies of others, and blaspheme against the real religion.