सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च | वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanañca . vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham ||15-15||
- sarvasya
- of all living beings
- ca
- and
- aham
- I
- hṛdi
- in the heart
- sanniviṣṭaḥ
- situated
- mattaḥ
- from Me
- smṛtiḥ
- remembrance
- jñānam
- knowledge
- apohanam
- forgetfulness
- ca
- and
- vedaiḥ
- by the Vedas
- ca
- also
- sarvaiḥ
- all
- aham
- I am
- eva
- certainly
- vedyaḥ
- knowable
- vedānta-kṛt
- the compiler of the Vedānta
- veda-vit
- the knower of the Vedas
- eva
- certainly
- ca
- and
- aham
- I
I am seated in everyone’s heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. By all the Vedas, I am to be known. Indeed, I am the compiler of Vedānta, and I am the knower of the Vedas.