द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च | क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ||१५-१६||
dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca . kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho.akṣara ucyate ||15-16||
- dvau
- two
- imau
- these
- puruṣau
- living entities
- loke
- in the world
- kṣaraḥ
- fallible
- ca
- and
- akṣaraḥ
- infallible
- eva
- certainly
- ca
- and
- kṣaraḥ
- fallible
- sarvāṇi
- all
- bhūtāni
- living entities
- kūṭa-sthaḥ
- in oneness
- akṣaraḥ
- infallible
- ucyate
- is said
There are two classes of beings, the fallible and the infallible. In the material world every living entity is fallible, and in the spiritual world every living entity is called infallible.