अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च | तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन ||१४-१३||
aprakāśo.apravṛttiśca pramādo moha eva ca . tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ||14-13||
- aprakāśaḥ
- darkness
- apravṛttiḥ
- inactivity
- ca
- and
- pramādaḥ
- madness
- mohaḥ
- illusion
- eva
- certainly
- ca
- also
- tamasi
- the mode of ignorance
- etāni
- these
- jāyante
- are manifested
- vivṛddhe
- when developed
- kuru-nandana
- O son of Kuru
When there is an increase in the mode of ignorance, O son of Kuru, darkness, inertia, madness and illusion are manifested.