अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः | शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ||१३-३२||
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ . śarīrastho.api kaunteya na karoti na lipyate ||13-32||
- anāditvāt
- due to eternity
- nirguṇatvāt
- due to being transcendental
- parama
- beyond material nature
- ātmā
- spirit
- ayam
- this
- avyayaḥ
- inexhaustible
- śarīra-sthaḥ
- dwelling in the body
- api
- though
- kaunteya
- O son of Kuntī
- na karoti
- never does anything
- na lipyate
- nor is he entangled
Those with the vision of eternity can see that the imperishable soul is transcendental, eternal, and beyond the modes of nature. Despite contact with the material body, O Arjuna, the soul neither does anything nor is entangled.