यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति | तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ||१३-३१||
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati . tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||13-31||
- yadā
- when
- bhūta
- of living entities
- pṛthak-bhāvam
- separated identities
- eka-stham
- situated in one
- anupaśyati
- one tries to see through authority
- tataḥ eva
- thereafter
- ca
- also
- vistāram
- the expansion
- brahma
- the Absolute
- sampadyate
- he attains
- tadā
- at that time
When a sensible man ceases to see different identities due to different material bodies and he sees how beings are expanded everywhere, he attains to the Brahman conception.