यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते | सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ||१३-३३||
yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nopalipyate . sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate ||13-33||
- yathā
- as
- sarva-gatam
- all-pervading
- saukṣmyāt
- due to being subtle
- ākāśam
- the sky
- na
- never
- upalipyate
- mixes
- sarvatra
- everywhere
- avasthitaḥ
- situated
- dehe
- in the body
- tathā
- so
- ātmā
- the self
- na
- never
- upalipyate
- mixes
The sky, due to its subtle nature, does not mix with anything, although it is all-pervading. Similarly, the soul situated in Brahman vision does not mix with the body, though situated in that body.