ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः | अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ||१२-६||
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ . ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||12-6||
- ye
- those who
- tu
- but
- sarvāṇi
- all
- karmāṇi
- activities
- mayi
- unto Me
- sannyasya
- giving up
- mat-parāḥ
- being attached to Me
- ananyena
- without division
- eva
- certainly
- yogena
- by practice of such bhakti-yoga
- mām
- upon Me
- dhyāyantaḥ
- meditating
- upāsate
- worship
But those who worship Me, giving up all their activities unto Me and being devoted to Me without deviation, engaged in devotional service and always meditating upon Me, having fixed their minds upon Me, O son of Pṛthā—for them I am the swift deliverer from the ocean of birth and death.