ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते | सर्वत्रगमचिन्त्यञ्च कूटस्थमचलन्ध्रुवम् ||१२-३||
ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate . sarvatragamacintyañca kūṭasthamacalandhruvam ||12-3||
- ye
- those who
- akṣaram
- that which is beyond the perception of the senses
- anirdeśyam
- indefinite
- avyaktam
- unmanifested
- paryupāsate
- completely engage in worshiping
- sarvatra-gam
- all-pervading
- acintyam
- inconceivable
- ca
- also
- kūṭa-stham
- unchanging
- acalam
- immovable
- dhruvam
- fixed
But those who fully worship the unmanifested, that which lies beyond the perception of the senses, the all-pervading, inconceivable, unchanging, fixed and immovable – the impersonal conception of the Absolute Truth – by controlling the various senses and being equally disposed to everyone, such persons, engaged in the welfare of all, at last achieve Me.