किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तं इच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव | तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ||११-४६||
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahastaṃ icchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva . tenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte ||11-46||
- kirīṭinam
- with helmet
- gadinam
- with club
- cakra-hastam
- disc in hand
- icchāmi
- I wish
- tvām
- You
- draṣṭum
- to see
- aham
- I
- tathā eva
- in that position
- tena eva
- in that
- rūpeṇa
- form
- catuḥ-bhujena
- four-handed
- sahasra-bāho
- O thousand-handed one
- bhava
- just become
- viśva-mūrte
- O universal form
O universal form, O thousand-armed Lord, I wish to see You in Your four-armed form, with helmeted head and with club, wheel, conch and lotus flower in Your hands. I long to see You in that form.