द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् | मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ||११-३४||
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||
- droṇam ca
- also Droṇa
- bhīṣmam ca
- also Bhīṣma
- jayadratham ca
- also Jayadratha
- karṇam
- Karṇa
- tathā
- also
- anyān
- others
- api
- certainly
- yodha-vīrān
- great warriors
- mayā
- by Me
- hatān
- already killed
- tvam
- you
- jahi
- destroy
- mā
- do not
- vyathiṣṭhāḥ
- be disturbed
- yudhyasva
- just fight
- jetā asi
- you will conquer
- raṇe
- in the fight
- sapatnān
- enemies
Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa and the other great warriors have already been destroyed by Me. Therefore, kill them and do not be disturbed. Simply fight, and you will vanquish your enemies in battle.