बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् | मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ||१०-३५||
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham . māsānāṃ mārgaśīrṣo.ahamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||10-35||
- bṛhat-sāma
- the Bṛhat-sāma
- tathā
- also
- sāmnām
- of the Sāma Veda songs
- gāyatrī
- the Gāyatrī hymns
- chandasām
- of all poetry
- aham
- I am
- māsānām
- of months
- mārga-śīrṣaḥ
- the month of November-December
- aham
- I am
- ṛtūnām
- of all seasons
- kusuma-ākaraḥ
- spring
Of the hymns in the Sāma Veda I am the Bṛhat-sāma, and of poetry I am the Gāyatrī. Of months I am Mārgaśīrṣa [November-December], and of seasons I am flower-bearing spring.