आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् | प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ||१०-२८||
āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk . prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||10-28||
- āyudhānām
- of all weapons
- aham
- I am
- vajram
- the thunderbolt
- dhenūnām
- of cows
- asmi
- I am
- kāma-dhuk
- the surabhi cow
- prajanaḥ
- the cause for begetting children
- ca
- and
- asmi
- I am
- kandarpaḥ
- Cupid
- sarpāṇām
- of serpents
- asmi
- I am
- vāsukiḥ
- Vāsuki
Of weapons I am the thunderbolt; among cows I am the surabhi. Of causes for procreation I am Kandarpa, the god of love, and of serpents I am Vāsuki.