सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति | वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ||१-२९||
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati . vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate ||1-29||
- sīdanti
- are quivering
- mama
- my
- gātrāṇi
- limbs of the body
- mukham
- mouth
- ca
- also
- pariśuṣyati
- is drying up
- vepathuḥ
- trembling of the body
- ca
- also
- śarīre
- on the body
- me
- my
- roma-harṣaḥ
- standing of hair on end
- ca
- also
- jāyate
- is taking place
My whole body is trembling, my hair is standing on end, my bow Gāṇḍīva is slipping from my hand, and my skin is burning.