सञ्जय उवाच | एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत | सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ||१-२४||
sañjaya uvāca . evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata . senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||1-24||
- sañjayaḥ uvāca
- Sañjaya said
- evam
- thus
- uktaḥ
- addressed
- hṛṣīkeśaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- guḍākeśena
- by Arjuna
- bhārata
- O descendant of Bharata
- senayoḥ
- of the armies
- ubhayoḥ
- both
- madhye
- in the midst
- sthāpayitvā
- placing
- ratha-uttamam
- the finest chariot
Sañjaya said: O descendant of Bharata, having thus been addressed by Arjuna, Lord Kṛṣṇa drew up the fine chariot in the midst of the armies of both parties.