योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः | धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ||१-२३||
yotsyamānānavekṣe.ahaṃ ya ete.atra samāgatāḥ . dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||1-23||
- yotsyamānān
- those who will be fighting
- avekṣe
- let me see
- aham
- I
- ye
- who
- ete
- those
- atra
- here
- samāgatāḥ
- assembled
- dhārtarāṣṭrasya
- for the son of Dhṛtarāṣṭra
- durbuddheḥ
- evil-minded
- yuddhe
- in the fight
- priya
- well
- cikīrṣavaḥ
- wishing
Let me see those who have come here to fight, wishing to please the evil-minded son of Dhṛtarāṣṭra.