ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ | माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ||१-१४||
tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau . mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||1-14||
- tataḥ
- thereafter
- śvetaiḥ
- with white
- hayaiḥ
- horses
- yukte
- being yoked
- mahati
- in a great
- syandane
- chariot
- sthitau
- situated
- mādhavaḥ
- Kṛṣṇa (the husband of the goddess of fortune)
- pāṇḍavaḥ
- Arjuna (the son of Pāṇḍu)
- ca
- also
- eva
- certainly
- divyau
- transcendental
- śaṅkhau
- conchshells
- pradadhmatuḥ
- sounded
On the other side, both Lord Kṛṣṇa and Arjuna, stationed on a great chariot drawn by white horses, sounded their transcendental conchshells.