नर्मदा भ्रातृभिर्दत्ता पुरुकुत्साय योरगै: । तया रसातलं नीतो भुजगेन्द्रप्रयुक्तया ॥ २ ॥
narmada bhratrbhir datta purukutsaya yoragaih taya rasatalam nito bhujagendra-prayuktaya
- narmada
- by the name Narmada
- bhratrbhih
- by her brothers
- datta
- was given in charity
- purukutsaya
- unto Purukutsa
- ya
- she who
- uragaih
- by the serpents (sarpa-gana)
- taya
- by her
- rasatalam
- to the lower region of the universe
- nitah
- was brought
- bhujaga-indra-prayuktaya
- engaged by Vasuki, the King of the serpents.
The serpent brothers of Narmada gave Narmada to Purukutsa. Being sent by Vasuki, she took Purukutsa to the lower region of the universe.