श्रीशुक उवाच मान्धातु: पुत्रप्रवरो योऽम्बरीष: प्रकीर्तित: । पितामहेन प्रवृतो यौवनाश्वस्तु तत्सुत: । हारीतस्तस्य पुत्रोऽभून्मान्धातृप्रवरा इमे ॥ १ ॥
sri-suka uvaca mandhatuh putra-pravaro yo ’mbarisah prakirtitah pitamahena pravrto yauvanasvas tu tat-sutah haritas tasya putro ’bhun mandhatr-pravara ime
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- mandhatuh
- of Mandhata
- putra-pravarah
- the prominent son
- yah
- the one who
- ambarisah
- by the name Ambarisa
- prakirtitah
- celebrated
- pitamahena
- by his grandfather Yuvanasva
- pravrtah
- accepted
- yauvanasvah
- named Yauvanasva
- tu
- and
- tat-sutah
- the son of Ambarisa
- haritah
- by the name Harita
- tasya
- of Yauvanasva
- putrah
- the son
- abhut
- became
- mandhatr
- in the dynasty of Mandhata
- pravarah
- most prominent
- ime
- all of them
Sukadeva Gosvami said: The most prominent among the sons of Mandhata was he who is celebrated as Ambarisa. Ambarisa was accepted as son by his grandfather Yuvanasva. Ambarisa’s son was Yauvanasva, and Yauvanasva’s son was Harita. In Mandhata’s dynasty, Ambarisa, Harita and Yauvanasva were very prominent.